The old make a change in one place, create a bug elsewhere trick

Sorry if you had problems accessing talkgroups over the past day or so.  I made a change to how the invitation mechanism works in private and restricted talkgroups, which brought a bug into the system.

Note to self: do more testing before updating the site next time!